Des « goûts réunis » aux Nations, Couperin devient un penseur de l’Europe. De surcroit, son Art de toucher le clavecin s’étend aux flûtes, violons, hautbois, bassons, violes de gambe et théorbes et sa facilité à les combiner en fait, à nos yeux, le maître incontesté de l’écriture en trio en France au début du XVIIIe siècle.[…] Au-delà des questions d'(in)égalité et malgré sa connaissance de « l’âpreté des françois pour Les Nouveautés-étrangères, en toutes choses », transparait comme un besoin essentiel de laisser entrevoir la ressemblance à ceux qui ne voient qu’à travers les différences. C’est peut-être ainsi que naissent les Nations : quatre ordres, deux époques et plusieurs influences.